Montaje · Guía

Cómo ciclar un acuario nuevo, día a día

Ciclar no es una espera que aguantas. Es un proceso medible con dos fases, y puedes verlas ocurrir si mides y registras con constancia.

8 min de lecturaActualizado el 2026-10-10Solo registro, no es consejo veterinario

Un acuario nuevo tiene agua, material filtrante y ninguna bacteria que importe. «Ciclar» significa cultivar dos colonias: una que convierte amoníaco en nitrito (Nitrosomonas y parientes) y otra que convierte nitrito en nitrato (Nitrobacter y parientes). Mientras no existan las dos, el amoníaco de los peces no tiene adónde ir.

Por qué sin peces y no «meto peces duros y ya»

El ciclado con peces funciona, y es como empezamos casi todos. También expone a los animales a concentraciones de amoníaco y nitrito que dañan las branquias de forma permanente, a menudo sin síntomas visibles. El ciclado sin peces sustituye los peces por una fuente de amoníaco medida: se controla antes, se interpreta mejor y no exige sacrificar nada.

La versión corta

  1. Llena el acuario, desclora el agua, pon el calentador a la temperatura que vas a mantener y arranca el filtro. Nada más.
  2. Sube el amoníaco a 2 ppm (solución de cloruro de amonio, dosificada según la etiqueta — no comida, no un camarón muerto).
  3. Mide amoníaco y nitrito cada día. Registra los dos. Es la parte que la gente se salta y la única que te dice algo.
  4. Cuando el amoníaco baje a cero en 24 horas y el nitrito esté subiendo, estás en la fase dos. Sigue dosificando amoníaco a 1–2 ppm.
  5. El ciclado está hecho cuando 2 ppm de amoníaco desaparecen en 24 horas y el nitrito marca cero, dos días seguidos. El nitrato estará alto: esa es la señal.
  6. Haz un cambio de agua grande (50–80%) para bajar el nitrato y añade peces poco a poco, no todos a la vez.

Cómo se ven los números en cuatro a seis semanas

FaseAmoníacoNitritoNitratoQué significa
Día 0–32 ppm (dosificado)00Todavía nada consume amoníaco.
Día 4–10Baja a 0 en 24 hSubeBajoLos oxidantes de amoníaco ya están establecidos.
Día 10–250 tras dosificarPico y luego bajaSubeLos oxidantes de nitrito van llegando.
Día 25–400 en 24 h0 en 24 h20–80 ppmCiclado. El nitrato se va con los cambios de agua.
El tiempo de ciclado es un rango, no una fecha límite

Tres semanas es rápido. Seis es normal. Ocho ocurre cuando el acuario está frío, el pH es bajo o el KH ronda cero: las bacterias que necesitas van más lentas por debajo de 24 °C y en agua blanda y ácida. Registrar a diario es cómo distingues «lento» de «atascado».

Las tres cosas que atascan un ciclado

  • Caída de pH. La nitrificación consume alcalinidad. Si el KH es bajo y el pH baja de 6,0, las bacterias dejan de trabajar. Mide KH, no solo pH.
  • Demasiado amoníaco. Por encima de 4–5 ppm la oxidación del nitrito se inhibe y el ciclado se arrastra. Dosifica 2 ppm, no «un tapón».
  • Filtro apagado o material cambiado. Las bacterias viven en el material. Aclararlo con agua del grifo o cambiar los cartuchos reinicia el reloj.

Cómo registrar un ciclado como es debido

El ciclado es el único momento de la afición en que los números diarios importan más que los semanales. Registra amoníaco, nitrito, nitrato y temperatura cada día en el registro de análisis, y anota la dosis cada vez que añadas amoníaco. Dos semanas de entradas te mostrarán el día exacto en que el nitrito empezó a bajar: el día en que el acuario giró y, si no fuera por el registro, el día en que habrías tirado la toalla y comprado bacterias embotelladas.

Si mantienes el registro durante el primer mes, además terminas con una línea base: cómo es este acuario cuando está estable. Esa línea base es lo que hace evidente el siguiente problema.

Preguntas

Preguntas frecuentes

¿Puedo acelerar el ciclado?
Puedes acortarlo. Mantén la temperatura a la que vas a usar el acuario (más calor es más rápido, hasta unos 28 °C), mantén el KH por encima de 3 dKH y usa material filtrante exprimido de un acuario establecido si te fías de su historial sanitario. Las bacterias embotelladas ayudan de forma irregular: algunas son viables, otras no.
¿Tengo que dosificar amoníaco si uso un sustrato que lo libera?
Algunos sustratos fértiles sueltan amoníaco las primeras semanas. En ese caso, mide primero y dosifica solo para mantener 1–2 ppm: pasarse en un acuario con sustrato fértil es fácil y ralentiza todo.
¿Debo hacer cambios de agua durante el ciclado?
Solo si el amoníaco o el nitrito son lo bastante altos para atascar el proceso, o si el pH se está cayendo. Si no, déjalo quieto y deja crecer las colonias.
Descargar

El próximo cambio de agua ya está en el calendario

Abre la app, registra un test y el resto —recordatorios, historial, tendencias— se enlaza solo. Un acuario gratis, sin cuenta y sin suscripción.

Descargar en la App Store Gratis · Sin cuenta · Sin conexión
Código QR con el enlace a FishTank Diary en la App Store
Apunta con la cámara al código FishTank Diary es una app para iPhone y iPad. Instálala ahora: sin cuenta, sin correo, sin configuración.
Abrir el enlace de la App Store