חדש ב-App Store iOS 17+

כשהאקווריום מתקלקל,
הרשומות שלך
לא אומרות למה.

FishTank Diary מתעד כל מדידת pH, אמוניה וניטראט, מתריע לפני החלפת המים, ומציב את הערך של היום בתוך המגמות של שלושים הימים האחרונים.

אקווריום אחד בחינםבלי חשבוןלא מקוון
מה זה FishTank Diary?

FishTank Diary הוא יומן אקווריום לא מקוון ל-iPhone ו-iPad. מתעדים בדיקות מים —pH, אמוניה, ניטריט, ניטראט, טמפרטורה— וגם החלפות מים, ניקוי פילטר, שאיבת רפש והאכלות; האפליקציה שומרת היסטוריה מתוארכת לכל אקווריום ומזכירה מה הצעד הבא.

בלי חשבון, בלי ענן ובלי מנוי. אקווריום אחד בחינם לתמיד; כמה אקווריומים, מגמות וייצוא CSV ברכישה חד-פעמית.

בלי חשבון בלי אימייל, בלי הרשמה ובלי סיסמה לזכור.
לא מקוון כל רשומה נשמרת קודם במכשיר.
בלי איסוף נתונים תווית הפרטיות של App Store: לא נאספים נתונים.
יכולות

יומן שנבנה סביב הבדיקה

חמישה שדות, מסך אחד, עשרים שניות. התזכורות, המגמות והייצוא עובדים כי התיעוד פשוט מספיק כדי שבאמת תעשו אותו.

יומן בדיקות מים בחינם

pH, אמוניה, ניטריט, ניטראט וטמפרטורה, וכל פרמטר שתגדירו. כל מדידה שייכת לאקווריום שלה, מתוארכת וניתנת לחיפוש.

לצפייה ביכולות

תזכורות בחינם

החלפת מים, ניקוי פילטר, שאיבת רפש, פיצוי אידוי וטיפולים — לכל אקווריום. איחור הוא לא התראה אלא מצב במסך ״היום״.

לצפייה ביכולות

כמה אקווריומים Pro

לכל אקווריום יומן וטווחים משלו, ותצוגת ״כל האקווריומים״ מראה במבט אחד למי צריך אותך היום.

לצפייה ביכולות

מגמות Pro

גרפים ל-7 / 30 / 90 יום. מדידה אחת לא מראה שיפוע; שלוש כן.

לצפייה ביכולות

צבים בחינם

שאיבת רפש והחלפות מים תכופות הן משימות מתוזמנות, לא הערות שוליים; החלפת נורת UVB נמצאת על אותו ציר זמן.

לצפייה ביכולות

לא מקוון בחינם

הנתונים נשארים במכשיר, בלי חשבון ובלי ענן. תווית הפרטיות אומרת: לא נאספים נתונים.

לצפייה ביכולות
איך זה עובד

מהמבחנה למגמה בשלושה צעדים

לא צריך להגדיר דבר כדי שזה יהיה שימושי. לפתוח, לתעד, לסגור.

01

תעדו את המדידה

בוחרים אקווריום, נוגעים בפרמטרים ומקלידים חמישה מספרים. הערכים של הבדיקה הקודמת כבר ממולאים — משנים רק את מה שזז.

02

תכננו את הבא בתור

להחלפת מים, לניקוי פילטר ולשאיבת רפש יש קצב משל עצמם. מה שאיחר נשאר במסך ״היום״ עד שתאשרו.

03

מסתכלים על המגמה, לא על המספר

ניטראט שעולה שלושה שבועות לעומת 20 היום — אלה שתי בעיות שונות.

למה אקווריומים קטנים

עשרים ליטר לא סולחים לרשלנות

אותה כמות פסולת ברבע מהמים: האמוניה מופיעה מוקדם יותר, האידוי משנה את הקשיות מוקדם יותר והטמפרטורה הולכת אחרי החדר. בגודל הזה, קצב התחזוקה הוא הכול.

  • יומן שאפשר לתחזק כל יום. חמישה שדות: לא נושרים ביום התשיעי.
  • תזכורות לכל אקווריום. 5 גלון עם דגים — כל שבוע; 20 ליטר עם צמחים — כל שבועיים.
  • פיצוי אידוי והחלפת מים הם דברים שונים. להוסיף את מה שהתאדה זה לא להחליף מים.
  • אקווריומי צבים הם מקרה מלא. שאיבת רפש והחלפות תכופות הן משימות, לא הערות.
// שרימפס 5 גל׳ { "tank": "שרימפס 5 גל׳", "volume_gal": 5, "ph": 6.8, "ammonia": 0, "nitrite": 0, "nitrate": 10, "temp_c": 24.1, "note": "החלפתי 30%, ראיתי נשל" } // תזכורת: שאיבת רפש בעוד 3 ימים // מגמה: NO₃ ממוצע 30 יום 14.2 ↓ משתפר
השוואה

במה זה שונה

היריב האמיתי של יומן הוא לא אפליקציה אחרת — אלא המחברת, הגיליון והפתקים בטלפון.

כל ההשוואות
מחיר

אקווריום אחד בחינם, $3.99 פעם אחת

בלי מנוי, בלי פרסומות ובלי איסוף נתונים. הפתיחה היא קנייה, לא שכירות.

בחינם
$0לתמיד
  • אקווריום אחד עם רשומות ללא הגבלה
  • מים, תחזוקה והאכלות
  • תזכורות ומסך ״היום״
  • לא מקוון ובלי חשבון
שאלות נפוצות

מה שאולי תשאלו

מה זה FishTank Diary?
יומן אקווריום לא מקוון ל-iPhone ו-iPad. מתעדים בדיקות מים (pH, אמוניה, ניטריט, ניטראט, טמפרטורה ופרמטרים אישיים), החלפות מים, ניקוי פילטר, שאיבת רפש, פיצוי אידוי והאכלות. האפליקציה שומרת היסטוריה מתוארכת לכל אקווריום ומראה במסך ״היום״ מה מתקרב ומה באיחור. פתיחת Pro החד-פעמית מוסיפה אקווריומים ללא הגבלה, תצוגת ״כל האקווריומים״, מגמות ל-7/30/90 יום וייצוא מלא ל-CSV.
צריך חשבון או אימייל?
לא. בלי הרשמה, בלי אימייל, בלי סיסמה ובלי חשבון ענן. פותחים ומתעדים — ולכן תווית הפרטיות ב-App Store אומרת ״לא נאספים נתונים״.
האם זה עובד בלי אינטרנט?
כן. הכול נכתב במכשיר והתזכורות מתוזמנות מקומית, כך שזה עובד אותו דבר במרתף, ביריד או בלי קליטה.
אילו פרמטרים אפשר לתעד?
pH, אמוניה, ניטריט, ניטראט וטמפרטורה הם ברירת מחדל. אפשר להוסיף פרמטרים משלכם — GH, KH, מליחות, פוספט, CO₂, TDS — והם מתנהגים בדיוק כמו המובנים.
מתאים לאקווריום צבים?
כן. זה לא תוספת: החלפות מים חלקיות תכופות, שאיבת רפש, ניקוי פילטר והחלפת נורת UVB נמצאים על אותו ציר זמן כמו הבדיקות.
כמה עולה Pro?
Pro היא רכישה חד-פעמית ב-$3.99, לא מנוי. היא פותחת אקווריומים ללא הגבלה, תצוגת ״כל האקווריומים״, גרפים ל-7/30/90 יום וייצוא CSV. הגרסה החינמית מנהלת אקווריום אחד עם רשומות ללא הגבלה וללא מגבלת זמן.
במה זה שונה ממחברת או גיליון?
התיעוד מהיר יותר, יש תזכורות, המבנה קבוע ולכן הנתונים נשארים בני השוואה גם אחרי חודשים, מה שאיחר נשאר במסך ״היום״ עד לאישור, ואפשר לייצא ל-CSV בכל רגע: ההיסטוריה תמיד שלכם.
יש סנכרון בין iPhone ל-iPad?
הגרסה הנוכחית לא מסנכרנת מכשירים. האפליקציה בנויה מקומית; להעברת היסטוריה בין מכשירים השתמשו בייצוא CSV.
לגבי השפה

הדף הראשי, היכולות ו״איך זה עובד״ מתורגמים; אפשר להחליף שפה בתפריט בכל עמוד. המדריכים, תצורות האקווריום, המינים, ההשוואות והכלים עדיין באנגלית בלבד.

הורדה

החלפת המים הבאה כבר ביומן

פתחו את האפליקציה, תעדו בדיקה אחת, והשאר — תזכורות, היסטוריה, מגמות — מתחבר מעצמו. אקווריום אחד בחינם, בלי חשבון.

הורדה מה-App Store אקווריום אחד בחינם · ללא חשבון · לא מקוון
קוד QR המקשר ל-FishTank Diary ב-App Store
כוונו את המצלמה לקוד FishTank Diary היא אפליקציה ל-iPhone ו-iPad. התקינו עכשיו. בלי חשבון, בלי אימייל, בלי הגדרות.
פתיחת הקישור ל-App Store