Installation · Guide

Comment cycler un nouvel aquarium, jour par jour

Le cyclage n’est pas une attente passive. C’est un processus mesurable en deux phases, et tu peux les voir se dérouler si tu testes et notes régulièrement.

8 min de lectureMis à jour le 2026-10-10Journal uniquement, pas un avis vétérinaire

Un bac neuf contient de l’eau, des masses filtrantes et aucune bactérie utile. « Cycler » signifie faire pousser deux colonies : l’une transforme l’ammoniaque en nitrites (Nitrosomonas et apparentées), l’autre transforme les nitrites en nitrates (Nitrobacter et apparentées). Tant que les deux n’existent pas, l’ammoniaque produite par les poissons n’a nulle part où aller.

Pourquoi sans poissons plutôt que « prendre une espèce robuste »

Le cyclage avec poissons fonctionne, et c’est comme ça que la plupart d’entre nous ont commencé. Il expose aussi les animaux à des concentrations d’ammoniaque et de nitrites qui abîment les branchies de façon permanente — souvent sans symptôme visible. Le cyclage sans poissons remplace les poissons par une source d’ammoniaque dosée : plus rapide à contrôler, plus facile à interpréter, et sans rien sacrifier.

La version courte

  1. Remplis le bac, déchlorine, règle le chauffage à la température d’exploitation et démarre le filtre. Rien d’autre.
  2. Dose l’ammoniaque à 2 ppm (solution de chlorure d’ammonium, dosée selon l’étiquette — pas de nourriture, pas de crevette morte).
  3. Teste ammoniaque et nitrites chaque jour. Note les deux. C’est l’étape que tout le monde saute, et la seule qui t’apprenne quelque chose.
  4. Quand l’ammoniaque tombe à zéro en 24 heures et que les nitrites montent, tu es en phase deux. Continue à doser 1–2 ppm.
  5. Le bac est cyclé quand 2 ppm d’ammoniaque disparaissent en 24 heures et que les nitrites sont à zéro, deux jours de suite. Les nitrates seront hauts — c’est le but.
  6. Fais un gros changement d’eau (50–80 %) pour faire baisser les nitrates, puis ajoute les poissons progressivement, pas tous d’un coup.

À quoi ressemblent les chiffres sur quatre à six semaines

PhaseAmmoniaqueNitritesNitratesCe que ça veut dire
Jour 0–32 ppm (dosé)00Rien ne consomme encore l’ammoniaque.
Jour 4–100 en 24 hEn hausseFaiblesLes nitrifiantes de l’ammoniaque sont installées.
Jour 10–250 après dosagePic, puis baisseEn hausseLes oxydantes des nitrites rattrapent.
Jour 25–400 en 24 h0 en 24 h20–80 ppmCyclé. Les nitrates dicteront tes changements d’eau.
La durée est une fourchette, pas une échéance

Trois semaines, c’est rapide. Six semaines, c’est normal. Huit semaines arrive quand le bac est froid, le pH bas ou le KH proche de zéro — les bactéries dont tu as besoin ralentissent sous 24 °C et en eau douce et acide. C’est en notant chaque jour que tu distingues « lent » de « bloqué ».

Les trois choses qui bloquent un cycle

  • Chute du pH. La nitrification consomme de l’alcalinité. Si le KH est bas et que le pH passe sous 6,0, les bactéries s’arrêtent. Teste le KH, pas seulement le pH.
  • Trop d’ammoniaque. Au-delà de 4–5 ppm environ, l’oxydation des nitrites est inhibée et le cycle traîne. Dose 2 ppm, pas « un bouchon ».
  • Filtre coupé ou masses remplacées. Les bactéries vivent dans les masses. Les rincer à l’eau du robinet ou changer les cartouches remet le compteur à zéro.

Comment bien noter un cycle

Le cyclage est le seul moment où les chiffres quotidiens comptent plus que les hebdomadaires. Note ammoniaque, nitrites, nitrates et température chaque jour dans le journal des tests, et inscris la dose à chaque ajout. Deux semaines d’entrées te montreront le jour exact où les nitrites ont commencé à baisser — le jour où le bac a basculé, et celui où tu aurais sinon abandonné pour acheter des bactéries en bouteille.

Si tu tiens le journal le premier mois, tu obtiens aussi une référence : à quoi ressemble ce bac quand il est stable. C’est cette référence qui rend le problème suivant évident.

Questions

Questions fréquentes

Peut-on accélérer un cycle ?
On peut le raccourcir. Garde la température d’exploitation (plus chaud est plus rapide, jusqu’à environ 28 °C), maintiens le KH au-dessus de 3 dKH, et utilise des masses pressées d’un bac sain si tu connais son historique. Les bactéries en bouteille aident de façon inégale : certaines sont viables, d’autres non.
Faut-il doser de l’ammoniaque si le sol en libère ?
Certains sols techniques relarguent de l’ammoniaque les premières semaines. Dans ce cas, teste d’abord et dose seulement pour maintenir 1–2 ppm — surdoser un bac avec sol est facile et ralentit tout.
Faut-il faire des changements d’eau pendant le cycle ?
Seulement si l’ammoniaque ou les nitrites sont assez hauts pour bloquer le processus, ou si le pH s’effondre. Sinon, laisse faire et laisse les colonies grandir.
Télécharger

Le prochain changement d’eau est déjà dans le calendrier

Ouvrez l’app, consignez un test, et le reste — rappels, historique, tendances — s’enchaîne de lui-même. Un bac gratuit, sans compte, sans abonnement.

Télécharger sur l’App Store Gratuit · Sans compte · Hors ligne
QR code vers la page de FishTank Diary sur l’App Store
Pointez l’appareil photo vers le code FishTank Diary est une app pour iPhone et iPad. Installez-la maintenant — pas de compte, pas d’e-mail, pas de configuration.
Ouvrir le lien de l’App Store