Montagem · Guia

Como ciclar um aquário novo, dia a dia

Ciclar não é um período de espera passivo. É um processo mensurável em duas fases, e você pode acompanhar as duas se testar e registrar sempre.

8 min de leituraAtualizado em 2026-10-10Apenas registro, não é orientação veterinária

Um aquário novo tem água, mídia filtrante e nenhuma bactéria que importe. “Ciclar” significa cultivar duas colônias: uma que transforma amônia em nitrito (Nitrosomonas e parentes) e outra que transforma nitrito em nitrato (Nitrobacter e parentes). Enquanto as duas não existem, a amônia dos peixes não tem para onde ir.

Por que sem peixes, em vez de “colocar peixes resistentes”

A ciclagem com peixes funciona, e foi assim que a maioria de nós começou. Ela também expõe os animais a concentrações de amônia e nitrito que danificam as brânquias de forma permanente — muitas vezes sem sintoma visível. A ciclagem sem peixes troca os peixes por uma fonte de amônia dosada: mais fácil de controlar, mais fácil de interpretar e sem sacrificar nada.

A versão curta

  1. Encha o aquário, remova o cloro, ajuste o aquecedor para a temperatura de uso e ligue o filtro. Nada além disso.
  2. Dose amônia a 2 ppm (solução de cloreto de amônio, dosada conforme o rótulo — não use ração nem camarão morto).
  3. Teste amônia e nitrito todos os dias. Registre os dois. É a etapa que todo mundo pula, e a única que ensina alguma coisa.
  4. Quando a amônia zera em 24 horas e o nitrito está subindo, você está na fase dois. Continue dosando 1–2 ppm.
  5. O aquário está ciclado quando 2 ppm de amônia somem em 24 horas e o nitrito fica em zero, dois dias seguidos. O nitrato vai estar alto — essa é a ideia.
  6. Faça uma troca grande de água (50–80 %) para baixar o nitrato e depois adicione os peixes aos poucos, não todos de uma vez.

Como os números se parecem em quatro a seis semanas

FaseAmôniaNitritoNitratoO que significa
Dia 0–32 ppm (dosada)00Nada consome amônia ainda.
Dia 4–10Zera em 24 hSubindoBaixoAs oxidantes de amônia se estabeleceram.
Dia 10–250 após a dosePico e depois quedaSubindoAs oxidantes de nitrito estão alcançando.
Dia 25–400 em 24 h0 em 24 h20–80 ppmCiclado. O nitrato vai ditar as trocas.
O tempo é uma faixa, não um prazo

Três semanas é rápido. Seis semanas é normal. Oito semanas acontece quando o aquário está frio, o pH baixo ou o KH perto de zero — as bactérias de que você precisa ficam mais lentas abaixo de 24 °C e em água mole e ácida. Registrar todos os dias é como você distingue “lento” de “travado”.

As três coisas que travam um ciclo

  • Queda de pH. A nitrificação consome alcalinidade. Se o KH está baixo e o pH cai abaixo de 6,0, as bactérias param. Teste o KH, não só o pH.
  • Amônia demais. Acima de 4–5 ppm, a oxidação do nitrito é inibida e o ciclo arrasta. Dose 2 ppm, não “uma tampinha”.
  • Filtro desligado ou mídia trocada. As bactérias vivem na mídia. Lavar em água da torneira ou trocar as cartelas zera o cronômetro.

Como registrar um ciclo direito

A ciclagem é o único momento do hobby em que números diários importam mais que semanais. Registre amônia, nitrito, nitrato e temperatura todos os dias em o registro de testes, e anote a dose a cada adição. Duas semanas de entradas mostram o dia exato em que o nitrito começou a cair — o dia em que o aquário virou o jogo, e o dia em que você teria desistido e comprado bactérias engarrafadas.

Se você mantiver o registro no primeiro mês, também ganha uma referência: como esse aquário fica quando está estável. É essa referência que torna o próximo problema óbvio.

Perguntas

Perguntas frequentes

Dá para acelerar um ciclo?
Dá para encurtar. Mantenha a temperatura de uso (mais quente é mais rápido, até uns 28 °C), mantenha o KH acima de 3 dKH e use mídia espremida de um aquário saudável se você confiar no histórico dele. Bactérias engarrafadas ajudam de forma irregular: algumas são viáveis, outras não.
Preciso dosar amônia se o substrato libera?
Alguns substratos férteis liberam amônia nas primeiras semanas. Nesse caso, teste primeiro e dose apenas para manter 1–2 ppm — passar da dose em aquário com substrato é fácil e atrasa tudo.
Devo fazer trocas de água durante o ciclo?
Só se a amônia ou o nitrito estiverem altos o suficiente para travar o processo, ou se o pH estiver despencando. Fora isso, deixe quieto e deixe as colônias crescerem.
Baixar

A próxima troca de água já está na agenda

Abra o app, registre um teste e o resto — lembretes, histórico, tendências — se encaixa sozinho. Um aquário grátis, sem conta, sem assinatura.

Baixar na App Store Grátis · Sem conta · Offline
QR code com o link do FishTank Diary na App Store
Aponte a câmera para o código FishTank Diary é um app para iPhone e iPad. Instale agora — sem conta, sem e-mail, sem configuração.
Abrir o link da App Store