جديد على App Store iOS 17+

حين ينهار الحوض،
ملاحظاتك
لا تقول لماذا.

يسجّل FishTank Diary كل قراءة لـ pH والأمونيا والنترات، وينبّهك قبل موعد تغيير الماء، ويضع قيمة اليوم داخل اتجاهات الثلاثين يومًا الماضية.

حوض واحد مجانًابلا حسابدون اتصال
ما هو FishTank Diary؟

FishTank Diary مفكرة أحواض مائية تعمل دون اتصال لـ iPhone وiPad. تسجّل اختبارات الماء —pH والأمونيا والنيتريت والنترات ودرجة الحرارة— إضافة إلى تغييرات الماء وتنظيف الفلتر وسحب الرواسب والإطعام؛ ويحفظ التطبيق سجلًا مؤرخًا لكل حوض ويذكّرك بالخطوة التالية.

بلا حساب وبلا سحابة وبلا اشتراك. حوض واحد مجانًا إلى الأبد؛ وعدة أحواض والاتجاهات وتصدير CSV بشراء واحد.

بلا حساب لا بريد ولا تسجيل ولا كلمة مرور تُحفظ.
دون اتصال كل سجل يُكتب أولًا على جهازك.
بلا جمع بيانات ملصق خصوصية App Store: لا تُجمع بيانات.
المزايا

مفكرة مبنية حول الاختبار

خمسة حقول وشاشة واحدة وعشرون ثانية. التذكيرات والاتجاهات والتصدير تعمل لأن التسجيل بسيط بما يكفي لتفعله فعلًا.

سجل اختبارات الماء مجانًا

pH والأمونيا والنيتريت والنترات ودرجة الحرارة، وأي معامل تضيفه. كل قراءة تخص حوضها، مؤرخة وقابلة للبحث.

عرض المزايا

التذكيرات مجانًا

تغيير الماء وتنظيف الفلتر وسحب الرواسب وتعويض التبخر والعلاج — لكل حوض. التأخر ليس إشعارًا بل حالة على شاشة «اليوم».

عرض المزايا

عدة أحواض Pro

لكل حوض سجله ونطاقاته، وعرض «كل الأحواض» يريك بنظرة أيها يحتاجك اليوم.

عرض المزايا

الاتجاهات Pro

منحنيات 7 / 30 / 90 يومًا. قراءة واحدة لا تُظهر ميلًا؛ ثلاث تُظهره.

عرض المزايا

السلاحف مجانًا

سحب الرواسب وتغييرات الماء المتكررة مهام مجدولة لا حواشٍ؛ وتغيير مصباح UVB على الخط الزمني نفسه.

عرض المزايا

دون اتصال مجانًا

تبقى البيانات على جهازك، بلا حساب وبلا سحابة. ملصق الخصوصية يقول: لا تُجمع بيانات.

عرض المزايا
كيف يعمل

من الأنبوب إلى الاتجاه في ثلاث خطوات

لا شيء يحتاج إعدادًا ليكون مفيدًا. افتح، سجّل، أغلق.

01

سجّل القراءة

اختر الحوض، المس المعاملات، واكتب خمسة أرقام. قيم الاختبار السابق معبأة مسبقًا: غيّر فقط ما تحرّك.

02

خطّط للخطوة التالية

تغيير الماء وتنظيف الفلتر وسحب الرواسب لكل منها إيقاعه. ما تأخر يبقى على شاشة «اليوم» حتى تؤكده.

03

انظر إلى الاتجاه لا إلى الرقم

نترات ترتفع منذ ثلاثة أسابيع وقراءة 20 اليوم مشكلتان مختلفتان.

لماذا الأحواض الصغيرة

عشرون لترًا لا تغفر إهمالًا

الكمية نفسها من الفضلات في ربع الماء: تظهر الأمونيا أبكر، ويغيّر التبخر القساوة أبكر، ودرجة الحرارة تتبع الغرفة. بهذا الحجم، إيقاع الصيانة هو كل شيء.

  • سجل تستطيع الالتزام به يوميًا. خمسة حقول: لن تتخلى عنه في اليوم التاسع.
  • تذكيرات لكل حوض. 5 غالون مع أسماك كل أسبوع؛ 20 غالون مزروع كل أسبوعين.
  • التعويض وتغيير الماء أمران مختلفان. إضافة ما تبخر ليست تغيير ماء.
  • أحواض السلاحف حالة كاملة. سحب الرواسب والتغيير المتكرر مهام لا ملاحظات.
// روبيان 5 غالون { "tank": "روبيان 5 غالون", "volume_gal": 5, "ph": 6.8, "ammonia": 0, "nitrite": 0, "nitrate": 10, "temp_c": 24.1, "note": "غيّرت 30%، رأيت انسلاخًا" } // تذكير: سحب الرواسب بعد 3 أيام // الاتجاه: متوسط NO₃ لـ30 يومًا 14.2 ↓ يتحسن
المقارنة

أين يختلف

منافس المفكرة الحقيقي ليس تطبيقًا آخر، بل الدفتر والجدول وملاحظات الهاتف.

كل المقارنات
السعر

حوض واحد مجانًا، و3.99 دولار مرة واحدة

بلا اشتراك وبلا إعلانات وبلا جمع بيانات. الفتح عملية شراء لا إيجار.

مجانًا
0 دولارإلى الأبد
  • حوض واحد بسجلات غير محدودة
  • الماء والصيانة والإطعام
  • تذكيرات وشاشة «اليوم»
  • دون اتصال وبلا حساب
الأسئلة الشائعة

ما قد تسأل عنه

ما هو FishTank Diary؟
مفكرة أحواض مائية تعمل دون اتصال لـ iPhone وiPad. تسجّل اختبارات الماء (pH والأمونيا والنيتريت والنترات ودرجة الحرارة ومعاملات مخصصة)، وتدوّن تغييرات الماء وتنظيف الفلتر وسحب الرواسب وتعويض التبخر والإطعام. يحفظ التطبيق سجلًا مؤرخًا لكل حوض ويعرض على شاشة «اليوم» ما هو قادم وما تأخر. وفتح Pro لمرة واحدة يضيف أحواضًا غير محدودة وعرض «كل الأحواض» واتجاهات 7/30/90 يومًا وتصدير CSV كاملًا.
هل أحتاج حسابًا أو بريدًا؟
لا. بلا تسجيل وبلا بريد وبلا كلمة مرور وبلا حساب سحابي. تفتح التطبيق وتبدأ — ولهذا يقول ملصق الخصوصية في App Store: لا تُجمع بيانات.
هل يعمل دون إنترنت؟
نعم. كل شيء يُكتب على الجهاز والتذكيرات تُجدول محليًا، لذا يعمل نفسه في القبو أو في معرض أو بلا تغطية.
أي معاملات يمكنني تسجيلها؟
pH والأمونيا والنيتريت والنترات ودرجة الحرارة افتراضية. يمكنك إضافة معاملات خاصة — GH وKH والملوحة والفوسفات وCO₂ وTDS — وتتصرف تمامًا كالمدمجة.
هل يصلح لحوض سلاحف؟
نعم. هذه ليست إضافة: تغييرات الماء الجزئية المتكررة وسحب الرواسب وتنظيف الفلتر وتغيير مصباح UVB على الخط الزمني نفسه الذي تسجّل فيه الاختبارات.
كم يكلف Pro؟
Pro شراء واحد بـ3.99 دولار لا اشتراك. يفتح أحواضًا غير محدودة وعرض «كل الأحواض» ورسومًا لـ7/30/90 يومًا وتصدير CSV. النسخة المجانية تدير حوضًا واحدًا بسجلات غير محدودة وبلا حد زمني.
بماذا يختلف عن دفتر أو جدول؟
التسجيل أسرع، وهناك تذكيرات، والبنية ثابتة فتبقى البيانات قابلة للمقارنة بعد أشهر، وما تأخر يبقى على شاشة «اليوم» حتى تؤكده، ويمكنك التصدير CSV متى شئت: السجل ملكك دائمًا.
هل تتم المزامنة بين iPhone وiPad؟
النسخة الحالية لا تزامن الأجهزة. التطبيق مصمم ليعمل محليًا؛ لنقل السجل بين الأجهزة استخدم تصدير CSV.
عن اللغة

الصفحة الرئيسية والمزايا وصفحة «كيف يعمل» مترجمة؛ ويمكن تغيير اللغة من القائمة في أي صفحة. أما الأدلة وإعدادات الأحواض والأنواع والمقارنات والأدوات فما زالت بالإنجليزية فقط.

تنزيل

تغيير الماء القادم في التقويم بالفعل

افتح التطبيق وسجّل اختبارًا واحدًا، والباقي — التذكيرات والسجل والاتجاهات — يتصل تلقائيًا. حوض واحد مجانًا، بلا حساب.

تنزيل من App Store حوض واحد مجانًا · بلا حساب · دون اتصال
رمز QR يفتح صفحة FishTank Diary على App Store
وجّه الكاميرا إلى الرمز FishTank Diary تطبيق لـ iPhone وiPad. ثبّته الآن. بلا حساب ولا بريد ولا إعداد.
فتح رابط App Store