檔案內容預覽
date,ph,nitrate_ppm,nitrite_ppm,ammonia_ppm,water_changed,water_change_percent,notes 2026-11-01 09:15,7.2,15,0,0,yes,25,"換水前測的硝酸鹽，換掉 20 L" 2026-11-04 19:40,7.1,20,0,0,no,0,"加了 6 條紅綠燈" 2026-11-08 10:02,7.3,15,0,0,yes,25,"用缸水洗了濾材"
欄名刻意保持英文：它要和 App 匯出對齊，兩份檔案才能直接合併，不用再寫對應表。
表格是最小的日誌系統：一個檔案、不用帳號、哪裡都能開，還能排序、畫圖、丟給擅長表格的朋友。這一頁把表頭給你，省得自己想欄名。
欄位說明
| 欄位 | 格式 | 範例 |
|---|---|---|
| date | YYYY-MM-DD HH:MM | 2026-11-01 09:15 |
| ph | 小數 | 7.2 |
| nitrate_ppm | 小數 | 15 |
| nitrite_ppm | 小數 | 0 |
| ammonia_ppm | 小數 | 0 |
| water_changed | 是／否（yes / no） | yes |
| water_change_percent | 0–100 | 25 |
| notes | 自由文字，含逗號時加引號 | "換了 20 L" |
兩個容易踩的坑
- 如果本地表格軟體用逗號當小數點（歐洲多數語言），它可能要求用分號分隔欄位。請在匯入時手動指定「逗號」為分隔符，別讓軟體自動猜。
- 表頭請原樣保留：小寫、底線。一旦改了欄名，檔案就和 App 匯出對不上，任何讀它的腳本也會失效。
和 App 匯出同一個表頭
App 匯出的 CSV 就是這八欄。有了這份模板，今天新建的表格以後能和手機匯出的檔案併在一起。
它不是什麼
目前版本不支援把 CSV 匯入 App——它是備份與退路，不是同步格式。想要中間方案可以用 瀏覽器日誌，它匯出同樣的表頭；想要紙就用 可列印紀錄表。
