Novità su App Store iOS 17+

La vasca crolla.
Le tue note non dicono
il perché.

FishTank Diary registra ogni lettura di pH, ammoniaca e nitrati, ti avvisa prima del cambio d’acqua e colloca il valore di oggi nelle tendenze degli ultimi trenta giorni.

Scarica su App Store Come funziona
Una vasca gratisSenza accountOffline
Che cos’è FishTank Diary

FishTank Diary è un quaderno di acquariofilia offline per iPhone e iPad. Registri i test dell’acqua —pH, ammoniaca, nitriti, nitrati, temperatura— e i cambi d’acqua, la pulizia del filtro, la sifonatura e i mangimi; l’app conserva lo storico datato di ogni vasca e ti ricorda cosa viene dopo.

Niente account, niente cloud, niente abbonamento. Una vasca resta gratuita per sempre; più vasche, tendenze ed export CSV con un acquisto una tantum.

Che cosa puoi registrare Come si confronta
Senza account Nessuna email, nessuna registrazione, nessuna password da ricordare.
Offline Ogni inserimento viene scritto prima sul tuo dispositivo.
Nessun dato Etichetta privacy dell’App Store: nessun dato raccolto.
Funzioni

Un quaderno costruito intorno al test dell’acqua

Cinque campi, una schermata, venti secondi. Promemoria, tendenze ed export funzionano perché la registrazione è abbastanza semplice da farla davvero.

Registro dei test Gratis

pH, ammoniaca, nitriti, nitrati, temperatura e ogni parametro tuo. Ogni lettura resta nella vasca da cui viene, con la data e ricercabile.

Vedi le funzioni

Promemoria Gratis

Cambio d’acqua, pulizia del filtro, sifonatura, rabbocco e trattamenti per vasca. Il ritardo non è una notifica: è uno stato nella schermata Oggi.

Vedi le funzioni

Più vasche Pro

Ogni vasca con il proprio registro e le proprie soglie, e la vista Tutte le vasche che mostra a colpo d’occhio quale ti serve oggi.

Vedi le funzioni

Tendenze Pro

Curve a 7 / 30 / 90 giorni. Una lettura non mostra una pendenza; tre sì.

Vedi le funzioni

Tartarughe Gratis

Sifonare e cambiare acqua spesso sono attività pianificate, non note a margine; il cambio UVB sta sulla stessa linea.

Vedi le funzioni

Offline Gratis

I dati restano sul tuo dispositivo, senza account e senza cloud. L’etichetta privacy dice: nessun dato raccolto.

Vedi le funzioni
Tutte le funzioni
Come funziona

Dalla provetta alla tendenza in tre passi

Niente da configurare perché l’app sia utile. Apri, registra, chiudi.

01

Registra la lettura

Scegli la vasca, tocca i parametri, inserisci cinque numeri. I valori del test precedente sono già compilati: cambi solo quelli che si sono mossi.

02

Pianifica il prossimo passo

Cambio d’acqua, pulizia del filtro e sifonatura hanno il loro ritmo. Ciò che è in ritardo resta nella schermata Oggi finché non lo confermi.

03

Guarda la tendenza, non il numero

Nitrati che salgono da tre settimane e un valore di 20 oggi sono due problemi diversi.

La spiegazione completa
Perché le vasche piccole

Venti litri non perdonano errori

La stessa quantità di rifiuti in un quarto dell’acqua: l’ammoniaca compare prima, l’evaporazione cambia la durezza prima e la temperatura segue la stanza. A questa dimensione il ritmo di manutenzione è tutto.

  • Uno storico che riesci a tenere ogni giorno. Cinque campi: non molli al nono giorno.
  • Promemoria per vasca. Una vasca da 5 galloni con pesci ogni settimana; una da 20 piantumata ogni due.
  • Rabbocco e cambio d’acqua sono cose diverse. Rimpinguare l’evaporato non è un cambio d’acqua.
  • Le vasche per tartarughe sono un caso a pieno titolo. Sifonare e cambiare spesso sono attività, non appunti.
Guida alla vasca nano Allestire una vasca da 5 galloni
// Gamberetti 5 G { "tank": "Gamberetti 5 G", "volume_gal": 5, "ph": 6.8, "ammonia": 0, "nitrite": 0, "nitrate": 10, "temp_c": 24.1, "note": "30 % cambiato, muta osservata" } // Promemoria: sifonatura tra 3 giorni // Tendenza: NO₃ media 30 giorni 14,2 ↓ in miglioramento
Base di conoscenza

Ciò che vale la pena annotare

Guide

Avvio, picco di ammoniaca e cambi d’acqua

Le tre cose che decidono se una vasca nuova supera i primi due mesi.

Tutte le guide Allestimenti

5, 10 galloni e nano

Cosa ci sta dentro e ogni quanto cambiare l’acqua, in base al volume che hai.

Vedi gli allestimenti Specie

Schede dei pesci piccoli

Rasbora chili, colisa miele, corydoras pigmeo, otocinclus, tetra ambra.

Vedi le schede Strumenti

Calcolatore del cambio d’acqua

Converti un valore di nitrati in percentuale e vedi l’effetto di un ritmo regolare.

Apri gli strumenti
Confronto

Dove si distingue

Il vero rivale di un quaderno non è un’altra app: sono il bloc-notes, il foglio di calcolo e le note del telefono.

Quaderno di cartaFoglio di calcoloApp di noteAltre app per acquari
Tutti i confronti
Prezzo

Una vasca gratis, $3.99 una volta

Nessun abbonamento, nessuna pubblicità, nessuna raccolta dati. Lo sblocco è un acquisto, non un affitto.

Gratis
$0per sempre
  • Una vasca con inserimenti illimitati
  • Acqua, manutenzione e mangimi
  • Promemoria e schermata Oggi
  • Offline e senza account
Pro · acquisto unico
$3.99una volta
  • Vasche illimitate + vista Tutte le vasche
  • Grafici a 7 / 30 / 90 giorni
  • Storico completo esportabile in CSV
  • Ripristino dell’acquisto su ogni dispositivo
Vai all’App Store
Domande frequenti

Quello che ti starai chiedendo

Che cos’è FishTank Diary?
È un quaderno di acquariofilia offline per iPhone e iPad. Registri i test dell’acqua (pH, ammoniaca, nitriti, nitrati, temperatura e parametri personalizzati), annoti cambi d’acqua, pulizia del filtro, sifonatura, rabbocchi e mangimi; l’app conserva lo storico datato di ogni vasca e mostra nella schermata Oggi cosa è in scadenza e cosa è in ritardo. Lo sblocco Pro una tantum aggiunge vasche illimitate, la vista Tutte le vasche, le tendenze a 7/30/90 giorni e l’export CSV completo.
Serve un account o un’email?
No. Nessuna registrazione, nessuna email, nessuna password e nessun account cloud. Apri l’app e inizi: è per questo che l’etichetta privacy dell’App Store dice «nessun dato raccolto».
Funziona offline?
Sì. Tutto viene scritto sul dispositivo e i promemoria sono pianificati localmente. Funziona quindi allo stesso modo in cantina, a una fiera o senza rete.
Quali parametri posso registrare?
pH, ammoniaca, nitriti, nitrati e temperatura sono standard. Puoi aggiungere parametri tuoi — GH, KH, salinità, fosfati, CO₂, TDS — e si comportano come quelli integrati.
Va bene per una vasca di tartarughe?
Sì. Non è un extra: cambi parziali frequenti, sifonatura, pulizia del filtro e sostituzione della lampada UVB stanno sulla stessa linea del tempo dei test.
Quanto costa Pro?
Pro è un acquisto unico da $3.99, non un abbonamento. Sblocca vasche illimitate, la vista Tutte le vasche, i grafici a 7/30/90 giorni e l’export CSV. La versione gratuita gestisce una vasca con inserimenti illimitati e senza limiti di tempo.
In cosa è diverso da un quaderno o da un foglio di calcolo?
La registrazione è più rapida, ci sono i promemoria, la struttura è fissa e i dati restano confrontabili mesi dopo, ciò che è in ritardo rimane nella schermata Oggi finché non lo confermi, e puoi esportare in CSV in qualsiasi momento: lo storico è sempre tuo.
Si sincronizza tra iPhone e iPad?
La versione attuale non sincronizza i dispositivi. L’app è pensata in locale; per spostare lo storico tra dispositivi usa l’export CSV.
Sulle lingue

Home, funzioni e come funziona sono tradotte; la lingua si cambia dal menu di qualsiasi pagina. Guide, allestimenti, specie, confronti e strumenti restano per ora solo in inglese.

Scarica

Il prossimo cambio d’acqua è già in calendario

Apri l’app, registra un test e il resto — promemoria, storico, tendenze — si collega da sé. Una vasca gratis, senza account, senza abbonamento.

Scarica su App Store Gratis · Senza account · Offline
Codice QR con il link a FishTank Diary sull’App Store
Inquadra il codice con la fotocamera FishTank Diary è un’app per iPhone e iPad. Installala ora: nessun account, nessuna email, nessuna configurazione.
Apri il link dell’App Store