Novo na App Store iOS 17+

Seu aquário desanda.
Suas notas não dizem
por quê.

O FishTank Diary guarda cada leitura de pH, amônia e nitrato, lembra você antes da troca de água e coloca o valor de hoje em relação às tendências dos últimos trinta dias.

Baixar na App Store Como funciona
Um aquário grátisSem contaOffline
O que é o FishTank Diary?

O FishTank Diary é um caderno de aquarismo offline para iPhone e iPad. Você registra os testes da água —pH, amônia, nitrito, nitrato, temperatura—, além de trocas de água, limpeza do filtro, sifonagem e alimentações; o app guarda o histórico datado por aquário e lembra o que vem a seguir.

Sem conta, sem nuvem, sem assinatura. Um aquário grátis para sempre; vários aquários, tendências e exportação CSV com uma compra única.

O que você pode registrar Como ele se compara
Sem conta Sem e-mail, sem cadastro, sem senha para lembrar.
Offline Cada registro é gravado primeiro no seu aparelho.
Nenhum dado Rótulo de privacidade da App Store: nenhum dado coletado.
Recursos

Um caderno construído em volta do teste

Cinco campos, uma tela, vinte segundos. Lembretes, tendências e exportação funcionam porque o registro é simples o bastante para você realmente fazer.

Registro de testes Grátis

pH, amônia, nitrito, nitrato e temperatura, mais qualquer parâmetro seu. Cada leitura fica no aquário de origem, com data e pesquisável.

Ver os recursos

Lembretes Grátis

Troca de água, limpeza do filtro, sifonagem, reposição de nível e tratamento por aquário. Atraso não é notificação: é um estado na tela Hoje.

Ver os recursos

Vários aquários Pro

Cada aquário com seu registro e suas faixas, e a visão Todos os aquários mostrando de relance qual precisa de você hoje.

Ver os recursos

Tendências Pro

Curvas de 7 / 30 / 90 dias. Uma leitura isolada não mostra inclinação; três mostram.

Ver os recursos

Tartarugas Grátis

Sifonar e trocar água com frequência são tarefas agendadas, não notas de rodapé; a troca do UVB fica na mesma linha.

Ver os recursos

Offline Grátis

Os dados ficam no seu aparelho, sem conta e sem nuvem. O rótulo de privacidade diz: nenhum dado coletado.

Ver os recursos
Todos os recursos
Como funciona

Do tubo de ensaio à tendência em três passos

Nada precisa ser configurado para o app ser útil. Abrir, registrar, fechar.

01

Registrar a leitura

Escolher o aquário, tocar nos parâmetros, digitar cinco números. Os valores do último teste vêm preenchidos: você só altera o que se moveu.

02

Planejar o próximo passo

Troca de água, limpeza do filtro e sifonagem têm ritmo próprio. O atraso continua na tela Hoje até você confirmar.

03

Olhar a tendência, não o número

Nitrato subindo há três semanas e um valor de 20 hoje são dois problemas diferentes.

A explicação completa
Por que aquários pequenos

Vinte litros não perdoam erro

A mesma quantidade de resíduo em um quarto da água: a amônia aparece mais cedo, a evaporação muda a dureza mais cedo e a temperatura segue o ambiente. Nesse tamanho, o ritmo de manutenção é tudo.

  • Um histórico que você consegue manter todo dia. Cinco campos: você não desiste no nono dia.
  • Lembretes por aquário. Um 5 galões com peixes, toda semana; um 20 plantado, a cada duas semanas.
  • Reposição de nível e troca de água são coisas distintas. Completar a evaporação não é trocar água.
  • Aquários de tartaruga são um caso legítimo. Sifonar e trocar com frequência são tarefas, não anotações.
Guia do nano aquário Montar um aquário de 5 galões
// Aquário de camarões 5 G · 2026-10-28 19:42 { "tank": "Camarões 5 G", "volume_gal": 5, "ph": 6.8, "ammonia": 0, "nitrite": 0, "nitrate": 10, "temp_c": 24.1, "note": "30 % trocados, muda vista" } // Lembrete: sifonagem em 3 dias // Tendência: NO₃ média 30 dias 14,2 ↓ melhorando
Base de conhecimento

O que vale a pena anotar

Guias

Ciclagem, pico de amônia e trocas de água

As três coisas que decidem se um aquário novo passa pelos dois primeiros meses.

Todos os guias Montagens

5, 10 galões e nano

O que cabe e com que frequência trocar a água — conforme o volume que você tem.

Ver montagens Espécies

Fichas de peixes pequenos

Rasbora chili, colisa mel, corydora pigmeu, otocinco, tetra âmbar.

Ver fichas Ferramentas

Calculadora de troca de água

Converta um nível de nitrato em porcentagem e veja o efeito de um ritmo constante.

Abrir ferramentas
Comparação

Onde ele se diferencia

O verdadeiro concorrente de um caderno não é outro app: é o bloco de papel, a planilha e as notas do celular.

Caderno de papelPlanilhaApp de notasOutros apps de aquário
Todas as comparações
Preço

Um aquário grátis, $3.99 uma única vez

Sem assinatura, sem anúncios, sem coleta de dados. O desbloqueio é uma compra, não um aluguel.

Grátis
$0para sempre
  • Um aquário com registros ilimitados
  • Água, manutenção e alimentação
  • Lembretes e tela Hoje
  • Offline e sem conta
Pro · compra única
$3.99uma vez
  • Aquários ilimitados + visão Todos os aquários
  • Gráficos de 7 / 30 / 90 dias
  • Histórico completo exportável em CSV
  • Restaurar a compra em qualquer aparelho
Ir para a App Store
Perguntas frequentes

O que você talvez esteja se perguntando

O que é o FishTank Diary?
O FishTank Diary é um caderno de aquarismo offline para iPhone e iPad. Você registra os testes da água (pH, amônia, nitrito, nitrato, temperatura e parâmetros personalizados), anota trocas de água, limpeza do filtro, sifonagem, reposição de nível e alimentações, e o app guarda o histórico datado de cada aquário mostrando na tela Hoje o que está a vencer e o que está atrasado. O desbloqueio Pro único adiciona aquários ilimitados, a visão Todos os aquários, tendências de 7/30/90 dias e exportação CSV completa.
Preciso de conta ou e-mail?
Não. Sem cadastro, sem e-mail, sem senha e sem conta na nuvem. Você abre o app e começa — é por isso que o rótulo de privacidade da App Store diz: nenhum dado coletado.
O app funciona offline?
Sim. Tudo é gravado no aparelho e os lembretes são agendados localmente. Ele funciona igual no subsolo, em uma feira ou sem sinal.
Quais parâmetros posso registrar?
pH, amônia, nitrito, nitrato e temperatura vêm por padrão. Você pode adicionar seus próprios parâmetros — GH, KH, salinidade, fosfato, CO₂, TDS — e eles se comportam exatamente como os nativos.
O app serve para aquário de tartarugas?
Serve. Não é um extra: trocas parciais frequentes, sifonagem, limpeza do filtro e troca da lâmpada UVB ficam na mesma linha do tempo dos testes.
Quanto custa o Pro?
O Pro é uma compra única de $3.99, não uma assinatura. Ele libera aquários ilimitados, a visão Todos os aquários, gráficos de 7/30/90 dias e a exportação CSV. A versão gratuita gerencia um aquário com registros ilimitados e sem limite de tempo.
Qual é a diferença em relação a um caderno ou uma planilha?
O registro é mais rápido, existem lembretes, a estrutura é fixa e por isso os dados continuam comparáveis meses depois, o que está atrasado permanece na tela Hoje até você confirmar, e você pode exportar em CSV a qualquer momento: o histórico é sempre seu.
Sincroniza entre iPhone e iPad?
A versão atual não sincroniza aparelhos. O app foi pensado para ser local; para mover o histórico entre aparelhos, use a exportação CSV.
Sobre o idioma

A página inicial, os recursos e o como funciona estão traduzidos; o idioma é trocado no menu de qualquer página. Guias, montagens, espécies, comparações e ferramentas continuam apenas em inglês.

Baixar

A próxima troca de água já está na agenda

Abra o app, registre um teste e o resto — lembretes, histórico, tendências — se encaixa sozinho. Um aquário grátis, sem conta.

Baixar na App Store Grátis · Sem conta · Offline
QR code com o link do FishTank Diary na App Store
Aponte a câmera para o código FishTank Diary é um app para iPhone e iPad. Instale agora — sem conta, sem e-mail, sem configuração.
Abrir o link da App Store