Neu im App Store iOS 17+

Dein Becken kippt.
Deine Notizen sagen
nicht, warum.

FishTank Diary hält jeden Messwert von pH, Ammoniak und Nitrat fest, erinnert dich vor dem Wasserwechsel und stellt den heutigen Wert in die Trends der letzten dreißig Tage.

Im App Store laden So funktioniert es
Ein Becken kostenlos Kein Konto Offline
Was ist FishTank Diary?

FishTank Diary ist ein Offline-Aquarienlogbuch für iPhone und iPad. Du erfasst Wassertests —pH, Ammoniak, Nitrit, Nitrat, Temperatur—, dazu Wasserwechsel, Filterreinigung, Mulmabsaugen und Fütterungen; die App hält den datierten Verlauf pro Becken fest und erinnert dich an das, was als Nächstes ansteht.

Kein Konto, keine Cloud, kein Abo. Ein Becken dauerhaft kostenlos; mehrere Becken, Trends und CSV-Export mit einem einmaligen Kauf.

Was du erfassen kannst → Wie es im Vergleich abschneidet →
Kein Konto Keine E-Mail, keine Registrierung, kein Passwort zum Merken.
Offline Jeder Eintrag wird zuerst auf deinem Gerät geschrieben.
Keine Daten Datenschutz-Label im App Store: keine Daten erfasst.
Funktionen

Ein Logbuch, gebaut um den Wassertest

Fünf Felder, ein Bildschirm, zwanzig Sekunden. Erinnerungen, Trends und Export funktionieren, weil das Erfassen so einfach ist, dass du es wirklich tust.

Wassertest-Logbuch Kostenlos

pH, Ammoniak, Nitrit, Nitrat und Temperatur, dazu jeder eigene Parameter. Jeder Messwert gehört zu seinem Becken, ist datiert und durchsuchbar.

Funktionen ansehen →

Erinnerungen Kostenlos

Wasserwechsel, Filterreinigung, Mulmabsaugen, Nachfüllen und Dosieren pro Becken. Überfälliges ist keine Meldung, sondern ein Zustand auf dem Heute-Bildschirm.

Funktionen ansehen →

Mehrere Becken Pro

Jedes Becken mit eigenem Verlauf und eigenen Bereichen, dazu die Alle-Becken-Übersicht: auf einen Blick sehen, welches Becken dich heute braucht.

Funktionen ansehen →

Trends Pro

Kurven über 7 / 30 / 90 Tage. Ein Messwert zeigt keine Steigung; drei zeigen sie.

Funktionen ansehen →

Schildkröten Kostenlos

Häufiges Absaugen und Teilwasserwechsel sind geplante Aufgaben, keine Randnotizen; der UVB-Wechsel liegt auf derselben Zeitachse.

Funktionen ansehen →

Offline Kostenlos

Die Daten bleiben auf deinem Gerät, ohne Konto und ohne Cloud. Das Datenschutz-Label sagt: keine Daten erfasst.

Funktionen ansehen →
Alle Funktionen
So funktioniert es

Vom Reagenzglas zum Trend in drei Schritten

Nichts muss eingerichtet werden, damit die App nützlich ist. Öffnen, erfassen, schließen.

01

Messwert erfassen

Becken wählen, Parameter antippen, fünf Zahlen eintragen. Die Werte des letzten Tests sind vorbelegt: du änderst nur, was sich bewegt hat.

02

Das Nächste planen

Wasserwechsel, Filterreinigung und Absaugen haben ihren eigenen Rhythmus. Überfälliges bleibt auf dem Heute-Bildschirm, bis du es bestätigst.

03

Den Trend ansehen, nicht die Zahl

Dass Nitrat seit drei Wochen steigt und heute 20 anzeigt, sind zwei verschiedene Probleme.

Die vollständige Erklärung →
Warum kleine Becken

Zwanzig Liter verzeihen keinen Fehler

Dieselbe Abfallmenge in einem Viertel des Wassers: Ammoniak tritt früher auf, Verdunstung verändert die Härte früher und die Temperatur folgt dem Raum. In dieser Größe ist der Pflegerhythmus alles.

  • Ein Verlauf, den du täglich halten kannst. Fünf Felder: du gibst nicht am neunten Tag auf.
  • Erinnerungen pro Becken. Ein 5-Gallonen-Becken mit Fischen jede Woche; ein bepflanztes 20er alle zwei.
  • Nachfüllen und Wasserwechsel sind getrennt. Verdunstetes auffüllen ist kein Wasserwechsel.
  • Schildkrötenbecken sind ein vollwertiger Fall. Häufiges Absaugen und Wechseln sind Aufgaben, keine Notizen.
Ratgeber Nano-Aquarium 5-Gallonen-Becken einrichten
// Garnelenbecken 5 G · 2026-10-28 19:42 { "tank": "Garnelen 5 G", "volume_gal": 5, "ph": 6.8, "ammonia": 0, "nitrite": 0, "nitrate": 10, "temp_c": 24.1, "note": "30 % gewechselt, Häutung gesehen" } // Erinnerung: Absaugen in 3 Tagen // Trend: NO₃ Ø 30 Tage 14,2 ↓ besser werdend
Wissensbasis

Was es wert ist, notiert zu werden

Ratgeber

Einfahren, Ammoniakspitze und Wasserwechsel

Die drei Dinge, die entscheiden, ob ein neues Becken die ersten zwei Monate übersteht.

Alle Ratgeber → Einrichtungen

5, 10 Gallonen und Nano

Was hineinpasst und wie oft du Wasser wechselst – je nach Volumen, das du hast.

Einrichtungen ansehen → Arten

Steckbriefe kleiner Fische

Chili-Rasbora, Honiggurami, Zwergpanzerwels, Ohrgitterharnischwels, Bernsteinsalmler.

Steckbriefe → Tools

Wasserwechsel-Rechner

Wandle einen Nitratwert in einen Prozentsatz um und sieh, was ein fester Rhythmus bewirkt.

Tools öffnen →
Vergleich

Worin es sich unterscheidet

Der eigentliche Gegner eines Logbuchs ist keine andere App: es sind das Heft, die Tabelle und die Notizen auf dem Handy.

Papierheft Tabelle Notizen-App Andere Aquarien-Apps
Alle Vergleiche
Preis

Ein Becken kostenlos, $3.99 einmalig

Kein Abo, keine Werbung, keine Datensammlung. Das Freischalten ist ein Kauf, keine Miete.

Kostenlos
$0für immer
  • Ein Becken mit unbegrenzten Einträgen
  • Wasser, Pflege und Fütterung
  • Erinnerungen und Heute-Bildschirm
  • Offline und ohne Konto
Pro · einmaliger Kauf
$3.99einmalig
  • Unbegrenzt viele Becken + Alle-Becken-Übersicht
  • Diagramme für 7 / 30 / 90 Tage
  • Vollständiger Verlauf als CSV exportierbar
  • Kauf auf jedem Gerät wiederherstellen
Zum App Store
Häufige Fragen

Was du dich vielleicht fragst

Was ist FishTank Diary?
FishTank Diary ist ein Offline-Aquarienlogbuch für iPhone und iPad. Du erfasst Wassertests (pH, Ammoniak, Nitrit, Nitrat, Temperatur und eigene Parameter), notierst Wasserwechsel, Filterreinigung, Mulmabsaugen, Nachfüllen und Fütterungen, und die App hält den datierten Verlauf pro Becken fest und zeigt auf dem Heute-Bildschirm, was ansteht und was überfällig ist. Mit dem einmaligen Pro-Freischalten kommen unbegrenzt viele Becken, die Alle-Becken-Übersicht, 7/30/90-Tage-Trends und der vollständige CSV-Export dazu.
Brauche ich ein Konto oder eine E-Mail-Adresse?
Nein. Keine Registrierung, keine E-Mail, kein Passwort und kein Cloud-Konto. Du öffnest die App und legst los – deshalb steht im Datenschutz-Label des App Store: keine Daten erfasst.
Funktioniert die App offline?
Ja. Alles wird auf dem Gerät geschrieben, und Erinnerungen werden lokal geplant. Sie funktioniert also im Keller, auf einer Messe oder ohne Empfang genauso.
Welche Parameter kann ich erfassen?
pH, Ammoniak, Nitrit, Nitrat und Temperatur sind Standard. Du kannst eigene Parameter hinzufügen – GH, KH, Salinität, Phosphat, CO₂, TDS – und sie verhalten sich genau wie die eingebauten.
Eignet sich die App für ein Schildkrötenbecken?
Ja. Das ist kein Zusatz: häufige Teilwasserwechsel, Mulmabsaugen, Filterreinigung und der Wechsel der UVB-Lampe liegen auf derselben Zeitachse wie die Tests.
Was kostet Pro?
Pro ist ein einmaliger Kauf für $3.99, kein Abo. Er schaltet unbegrenzt viele Becken, die Alle-Becken-Übersicht, Diagramme für 7/30/90 Tage und den CSV-Export frei. Die kostenlose Version verwaltet ein Becken mit unbegrenzt vielen Einträgen und ohne Zeitlimit.
Worin unterscheidet es sich von einem Notizbuch oder einer Tabelle?
Es geht schneller beim Erfassen, es gibt Erinnerungen, die Struktur ist fest und die Daten bleiben deshalb auch Monate später vergleichbar, Überfälliges bleibt auf dem Heute-Bildschirm, bis du es bestätigst, und du kannst jederzeit als CSV exportieren: der Verlauf gehört immer dir.
Synchronisiert es zwischen iPhone und iPad?
Die aktuelle Version synchronisiert keine Geräte. Die App ist lokal gedacht; um den Verlauf zwischen Geräten zu bewegen, nutze den CSV-Export.
Zur Sprache

Startseite, Funktionen und So-funktioniert-es sind auf Englisch, vereinfachtem Chinesisch, traditionellem Chinesisch, Spanisch und Deutsch verfügbar; Ratgeber, Becken-Einrichtungen, Arten, Vergleiche und Tools gibt es weiterhin nur auf Englisch.

Laden

Der nächste Wasserwechsel steht schon im Kalender

App öffnen, einen Test eintragen und der Rest – Erinnerungen, Verlauf, Trends – greift von selbst. Ein Becken kostenlos, kein Konto.

Im App Store laden Kostenlos · Kein Konto · Offline
QR-Code mit dem Link zu FishTank Diary im App Store
Kamera auf den Code richten FishTank Diary ist eine App für iPhone und iPad. Jetzt installieren – kein Konto, keine E-Mail, keine Einrichtung.
App-Store-Link öffnen →