Verdict
Un tableur est le meilleur outil d’analyse et le pire outil de saisie. Si ton journal est déjà un tableur que tu aimes, exporte en CSV et garde les deux — mais saisis au bac, sur le téléphone.
| Tableur | FishTank Diary | |
|---|---|---|
| Saisie au bac | Ouvrir l’ordi, trouver le fichier | Téléphone, un écran, deux gestes |
| Rappels | Manuels ou scriptés | Intégrés, par bac |
| Graphiques | À construire soi-même | Prêts, 7/30/90 joursPro |
| Structure | Ce que tu veux | Schéma fixe, cohérent dans le temps |
| Plusieurs bacs | Plus de feuilles, plus d’erreurs de fusion | Journaux séparés, une vue d’ensemblePro |
| Partager avec un véto ou un forum | Capture d’écran | Export CSVPro |
| Coût | Gratuit | $3.99 une fois |
Le point de rupture, c’est la saisie, pas l’analyse
Les tableurs échouent parce que la saisie se fait loin de l’événement. Tu testes l’eau dans la fish-room, tu comptes le taper plus tard, et plus tard devient « je m’en souviendrai ». Un journal qui prend vingt secondes au bac se remplit ; un journal qui demande un ordinateur portable ne se remplit pas.
Là où le tableur gagne encore
- Analyse sur mesure — calculs de dosage, suivi des coûts, registres de reproduction.
- Partage avec un club ou un chercheur qui veut les chiffres bruts.
- Rien à installer, aucun magasin d’apps dans l’histoire.
C’est pour ça que l’export existe : noter dans l’app, analyser dans le tableur. Les deux ne s’opposent pas si les données circulent.
