Planilha é a melhor ferramenta para análise e a pior para registro. Se o seu registro já é uma planilha que você ama, exporte em CSV e fique com as duas — mas registre no aquário, pelo celular.
| Planilha | FishTank Diary | |
|---|---|---|
| Registro no aquário | Abrir o notebook, achar o arquivo | Celular, uma tela, dois toques |
| Lembretes | Manuais ou com script | Embutidos, por aquário |
| Gráficos | Você constrói | Prontos, 7/30/90 diasPro |
| Estrutura | Do jeito que você fizer | Esquema fixo, sempre consistente |
| Vários aquários | Mais abas, mais erros de mesclagem | Registros separados, uma visão geralPro |
| Compartilhar com vet ou fórum | Print de tela | Exportação CSVPro |
| Custo | Grátis | $3.99 uma vez |
O ponto de falha é o registro, não a análise
Planilhas falham porque o registro acontece longe do evento. Você testa a água na fish room, pretende digitar depois, e o depois vira “eu vou lembrar”. Um registro de vinte segundos no aquário é preenchido; um que exige um notebook não é.
Onde a planilha ainda ganha
- Análise sob medida — cálculos de dosagem, controle de custos, registros de reprodução.
- Compartilhar com um clube ou pesquisador que quer os números crus.
- Nada para instalar e nenhuma loja de apps no meio.
É por isso que a exportação existe: registrar no app, analisar na planilha. As duas não se opõem se os dados circulam.