結論
電子試算表是最適合分析、最不適合採集的工具。如果你的日誌已經是一張你喜歡的表，就匯出 CSV，兩邊都留——但採集要在缸邊、在手機上完成。
| 電子試算表 | FishTank Diary | |
|---|---|---|
| 在缸邊輸入 | 開筆電，找到檔案 | 手機，一屏，兩次點擊 |
| 提醒 | 手動或寫腳本 | 內建，按缸設定 |
| 圖表 | 自己搭 | 現成的 7/30/90 天Pro |
| 結構 | 自己定 | 固定欄位，長期一致 |
| 多缸 | 更多工作表，更多合併錯誤 | 分開記錄，一個總覽Pro |
| 傳給獸醫或論壇 | 截圖 | CSV 匯出Pro |
| 成本 | 免費 | $3.99 一次買斷 |
失敗點在採集，不在分析
電子試算表失敗，是因為輸入發生在事件之外。你在魚房測完水，打算等一下再敲進去，而「等一下」正是「我會記得」的同義詞。在缸邊二十秒就能填完的日誌會被填，需要開筆電的日誌不會。
電子試算表仍然佔優的地方
- 自訂分析——加藥計算、成本統計、繁殖紀錄。
- 分享給俱樂部或需要原始數據的研究者。
- 不用安裝，也不需要應用程式商店。
所以才有匯出：在 App 裡記錄，在試算表裡分析。只要資料能流動，兩者並不衝突。
