Comparação

FishTank Diary contra um caderno de papel

O caderno é a ferramenta certa para muita gente. Aqui está exatamente onde deixa de funcionar.

Lado a ladoConcessões honestas
Veredicto

Fique com o papel se registar uma vez por mês e gostar do ritual. Mude quando tiver mais do que um aquário, quando tiver falhado uma troca de água, ou quando precisou de saber qual era o nitrato três semanas antes.

Caderno de papelFishTank Diary
Velocidade de registoEscrita à mãoLista preenchida, ~20 segundos
LembretesNenhumRotina por aquário, atrasos à frente
TendênciasFolhear para trásGráficos de 7 / 30 / 90 diasPro
Vários aquáriosUm segundo cadernoRegistos separados + vista Todos os aquáriosPro
Procurar medição antigaVirar páginasFiltro por aquário e data
Risco de molharReal na sala dos aquáriosSó no dispositivo
CustoAlguns euros$3.99 uma vez
Funciona offlineSempreSim

A maioria dos aquariofilistas começa com um caderno, e o caderno faz uma coisa melhor do que qualquer app: nunca pede login. É por isso que a app é offline e sem conta — a única vantagem real do caderno não deve ser o motivo para voltar a ele.

Onde o papel ganha mesmo

  • Escreve-se mais depressa do que se toca no ecrã quando se está a testar com as mãos molhadas.
  • Sem bateria, sem dispositivo, sem atualização que muda um botão de sítio.
  • Fica ao lado do aquário, que é onde os testes acontecem.

Onde o papel deixa de funcionar

O papel não avisa que a troca de água é amanhã. Não mostra o declive do nitrato. E não responde à única pergunta que importa durante um problema — o que estava diferente nas duas semanas anteriores? — porque responder obriga a ler sessenta páginas de números pela ordem em que foram escritos.

Perguntas

Perguntas frequentes

Posso continuar a usar um caderno a par da app?
Sim, e há quem o faça — a app fica com os lembretes e as tendências, o caderno com as notas longas. Nada na app obriga a abandonar um sistema que funciona.
Consigo imprimir ou exportar o registo?
Pode exportar tudo em CSV, que abre no Numbers, Excel ou Sheets e imprime bem.
Transferir

A próxima troca de água já está na agenda

Abra a app, registe um teste e o resto — lembretes, histórico, tendências — encaixa sozinho. Um aquário grátis, sem conta.

Transferir na App Store Um aquário grátis · Sem conta · Offline
Código QR com a ligação ao FishTank Diary na App Store
Aponte a câmara ao código O FishTank Diary é uma app para iPhone e iPad. Instale agora. Sem conta, sem e-mail, sem configuração.
Abrir a ligação da App Store