Quédate con el papel si registras una vez al mes y disfrutas el ritual. Cambia cuando tengas más de un acuario, cuando hayas saltado un cambio de agua o cuando necesites saber qué nitrato había hace tres semanas.
| Cuaderno en papel | FishTank Diary | |
|---|---|---|
| Velocidad de registro | Escribir a mano | Lista precargada, ~20 segundos |
| Recordatorios | Ninguno | Planes por acuario, lo atrasado en primer plano |
| Tendencias | Volver a pasar páginas | Gráficas de 7 / 30 / 90 díasPro |
| Varios acuarios | Segundo cuaderno | Registros separados + vista TodosPro |
| Buscar lecturas | Pasar páginas | Filtrar por acuario y fecha |
| Daño por agua | Riesgo real en una sala de acuarios | Solo en el dispositivo |
| Coste | Unos pocos euros | $3.99 una vez |
| Funciona sin conexión | Siempre | Sí |
Casi todos los acuaristas empiezan con un cuaderno, y el cuaderno hace una cosa mejor que cualquier app: nunca te pide iniciar sesión. Por eso la app está hecha sin conexión y sin cuenta: la única ventaja real del cuaderno no debería ser el motivo para volver.
Donde el papel gana de verdad
- Escribes más rápido de lo que tocas la pantalla cuando estás midiendo con las manos mojadas.
- Ni batería, ni dispositivo, ni una actualización que mueve un botón.
- Está al lado del acuario, que es donde ocurren las pruebas.
Donde el papel deja de funcionar
El papel no puede decirte que mañana toca cambio de agua. No puede mostrar una pendiente de nitrato. Y no puede responder a la única pregunta que importa durante un problema —¿qué fue distinto en las dos semanas anteriores a que esto empezara?— porque responderla exige leer sesenta páginas de números en el orden en que los escribiste.
